Tracking the Origin and Evolution of Plant Metabolites